Nueva receta con más errores

Editado: Poco después de poner esta entrada y enviarle un correo a la marca, el recetario dejó de circular. No recibí ninguna respuesta por correo, pero la satisfacción de mejorar un poquito la ortografía mundial me alegra.

Había una vez una niña que disfrutaba de preparar postres. Un día, su mamá encontró un recetario que vino con el queso crema. La niña estaba muy feliz porque dicho recetario incluía una receta para cheesecake. El recetario era perfecto, con una receta prometedora y fácil, y sin errores de ortografía.
...not.

Aunque la receta de cheesecake se ve muy buena, la ortografía de ese recetario es francamente... bueno, algo lamentable.
Por cierto, puede ser necesario hacer click en las imágenes para verlas en grande.

Empecemos por la primera página. ¿El error? "mas" significa "pero". Por ejemplo, "Él la quería seguir, mas no pudo dar más de un paso antes de que el hielo se quebrara bajo su peso."

---


Error: "Brindándoles" es esdrújula, así que lleva tilde.

---

Error: "[...] ideal para untar en los panes galletas y realizar mezclas". Siendo una lista, debería haber una coma entre "panes" y "galletas".

---

Esta página casi me hace llorar, y no hablo de la receta (que por cierto se ve interesante). Suavizar. Con z. Como una s al revés. Z. No s. Al igual que "suavizado" y "sazonar". Este error me parece muy curioso porque la siguiente receta no tiene errores en esas palabras.
Además, ¿ven las marcas amarillas en el paso 2? Ahí hay un error de concordancia. "La espinaca" es el sujeto, un grupo nominal singular femenino. "Exprimirlas" y "picarlas" son verbos con "La espinaca" como sujeto, así que deberían estar en singular también.

---

Los errores aquí son un poco más... extraños. Como si alguien no hubiera prestado atención. El primero, "1 potes". Potes debería estar en singular, "pote", por supuesto.
Luego tenemos algo que no es exactamente un error, pero más bien una distracción. Después de la coma han puesto dos espacios en lugar de uno, dejando un raro vacío en medio.
El paso que marqué de amarillo es uno que, aunque se entiende, no está bien redactado. Debería ser "Incorporar luego el queso crema y la crema de leche hasta obtener una crema suave". Además, un sinónimo para la última "crema" serviría.
El último error, "al denté". Para los que no sepan, "al dente" es un término de cocción para la pasta (no sé demasiado), pero no lleva tilde.


Bueno, hasta otra metida de pata.
Sigo buscando la caja de lápices que dice "grátis".

(Todas las fotos de este post fueron tomadas sobre mi diccionario práctico del estudiante por cuestiones simbólicas.)